|
G3875 |
3875parakletos {par-ak'-lay-tos} 字根型;TDNT-5:800,782;阳性名词 AV-comforter 4,advocate 1;5 1)被召唤的,被叫到身边来的,尤其指是要来帮忙的 -1a)在法官前替他人的案子辩护或恳求的,辩护者,辩护律师,法律上的助手,调停者,说情者 -1b)为他人的事而恳求于人的,代求者 --1b1)指基督被高升到神的右手边,为我们的罪而恳求天父的原谅 -1c)在最广泛的意义上,帮助者,援助者,助手,助理 --1c1)指基督升到天父那里后,圣灵被指派取代他的位置和使徒们同在,引导他们在福音真理 上有更深的明白,和给他们坚强的属灵能力以承受因神的国而要加诸在他们身上的试炼 和控诉 |
3875parakletos {par-ak'-lay-tos} a root word;TDNT-5:800,782;n m AV-comforter 4,advocate 1;5 1)summoned,called to one's side,esp.called to one's aid -1a)one who pleads another's cause before a judge,a pleader, counsel for defense,legal assistant,an advocate -1b)one who pleads another's cause with one,an intercessor --1b1)of Christ in his exaltation at God's right hand,pleading with God the Father for the pardon of our sins -1c)in the widest sense,a helper,succourer,aider,assistant --1c1)of the Holy Spirit destined to take the place of Christ with the apostles (after his ascension to the Father),to lead them to a deeper knowledge of the gospel truth,and give them divine strength needed to enable them to undergo trials and persecutions on behalf of the divine kingdom |
 |
 |
 |